Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "henry-louis de la grange" in English

English translation for "henry-louis de la grange"

henry-louis de la grange
Example Sentences:
1.He preferred from that time to concern himself with the Gustav Mahler Music Library, which he had founded in 1986 with Henry-Louis de La Grange based on their personal collections.
Il préfère alors s’occuper de la Bibliothèque musicale Gustav-Mahler qu’il a fondée en 1986 avec Henry-Louis de La Grange à partir de leurs collections personnelles.
2.La Grange was born in Paris, of an American mother (Emily Sloane) and a French father, Amaury de la Grange , who was a senator, one-time government minister, and Vice-President of the International Aviation Federation.
Henry-Louis de La Grange est né à Paris d’une mère américaine, Emily Sloane, et d’un père français, Amaury de la Grange, qui fut sénateur, ministre, et vice-président de la Fédération internationale de l’aviation.
3.La Grange had attended the concert because he had become a great admirer of the conductor, but knew very little about Mahler, who at the time was not nearly as well known as he is now.
Henry-Louis de La Grange avait assisté à ce concert car il était un grand admirateur de ce chef, mais il en savait cependant très peu au sujet de Mahler, qui à cette époque, était beaucoup moins connu qu’aujourd’hui.
4.The current president of the library, Pierre Bergé (born 1930), is a former director of the Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet and President of the Paris Opera (1988–1994) and succeeded La Grange as president of the library in 2000.
L'ancien président de la médiathèque, Pierre Bergé (1930-2017), a été directeur du Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet et Président de l'Opéra de Paris (1988–1994) et il a succédé à Henry-Louis de La Grange, comme Président de la bibliothèque en 2000,.
5.La Grange acted as advisor for the Mahler cycle given by the Orchestre National de Lyon from 1991 to 1994 and, in 1999, organized an International Symposium about "Irony in Mahler's Music" at the University of Montpellier.
Henry-Louis de La Grange a été le conseiller du cycle Mahler donné par l’orchestre national de Lyon de 1991 à 1994 et, en 1999, il a organisé un symposium international sur "L’ironie dans la musique de Mahler" à l’Université de Montpellier.
6.He first heard the music of Gustav Mahler, the Ninth Symphony, on 20 December 1945 at a concert in which Mahler's disciple, Bruno Walter, conducted the New York Philharmonic in its first performance of the work.
Henry-Louis de La Grange entendit pour la première fois la musique de Gustav Mahler, la Neuvième Symphonie, le 20 décembre 1945 lors d’un concert au cours duquel le disciple de Mahler, Bruno Walter dirigeait la première exécution de l’ouvrage par le New York Philharmonic.
7.It was founded in 1986 as the Bibliothèque Gustav Mahler by the French biographer of Mahler, musicologist Henry-Louis de La Grange (born 1924) and music critic, composer, and administrator Maurice Fleuret (1932–1990) in order to combine and make available to the public their extensive personal archives.
Elle a été fondée en 1986 comme la Bibliothèque Gustav Mahler par le musicologue et biographe français de Mahler, Henry-Louis de La Grange (1924-2017) et le critique musical, compositeur et administrateur Maurice Fleuret (1932–1990) dans le but de combiner et de rendre accessible au public leurs archives et collections personnelles.
8.La Grange began working as a music critic in 1952, writing articles for the New York Herald Tribune and The New York Times, and the magazines Opera News, Saturday Review, Musical America, and Opus in the United States, and Arts, Disques, La Revue Musicale, and Harmonie in France.
Henry-Louis de La Grange commença ses activités de critique musical en 1952, en écrivant des articles pour le New York Herald Tribune et le New York Times, ainsi que les magazines Opera News, Saturday Review, Musical America, et Opus aux États-Unis, et Arts, Disques, La Revue Musicale, et Harmonie en France.
Similar Words:
"henry Øberg" English translation, "henry's dream" English translation, "henry, portrait d'un serial killer" English translation, "henry-james brooke" English translation, "henry-laverne" English translation, "henry-marie boudon" English translation, "henryetta" English translation, "henryk" English translation, "henryk (prénom)" English translation